Вьетнамский кинематограф. Часть 2 [Художественные фильмы Вьетнама]

С удовольствием продолжаю обзор вьетнамских художественных фильмов.
>> Первая часть обзора здесь <<

Мятежник (Отступник) / The Rebel / Dòng máu anh hùng

Год выпуска: 2007
Страна: Вьетнам
Жанр: боевик, драма, мелодрама
Продолжительность: 01:44:13

Режиссер: Чарли Нгуйен / Truc 'Charlie' Nguyen
Сценарий: Джонни Нгуйен / Johnny Nguyen, Truc 'Charlie' Nguyen, Доминик Перейра / Dominic Pereira
Продюсер: Джонни Нгуйен / Johnny Nguyen, Джимми Пэм / Jimmy Pham, Thanh Truc 'Tawny' Nguyen, Truc 'Charlie' Nguyen, Хай Хоанг Трэн / Khai Hoang Tran
Оператор: Доминик Перейра / Dominic Pereira
Композитор: Кристофер Вонг / Christopher Wong
В ролях: Джонни Нгуйен (Le Van Cuong), Тан Ван Нго (Vo Thanh Thuy), Дастин Нгуен (Sy), Стефани Гэйгер (Derue), Дэвид Минетти (Tessier), Chanh Tin Nguyen (Cuong's Father), Тэнг Нгуйен (Hua Danh)

Описание: Действие происходит в 1922-ом году, в тогда еще Французском Индокитае, в котором уже начинают назревать повсеместные антифранцузские восстания крестьян. Местные тайные агенты, работающие на правительство, под предводительством жестокого Си (в исполнении еще одного брата из известной актерской династии Нгуенов, Дастина) собираются выследить лидера местных мятежников. В результате нападения на посла, закончившегося кровавой бойней, один из агентов, Ле Ван Куонг, начинает сомневаться в том, что он правильно избрал свой путь, тем более зная, что Си позволил умереть послу, хотя и был осведомлен о плане повстанцев. Вскоре он решается помочь, заключенной в результате этих событий, дочери лидера мятежников сбежать из-под стражи. Естественно, за беглецами устремляется погоня. Ведь коварный Си рассчитывал на такой поворот событий и знает, что отступники приведут его в лагерь повстанцев.

kinopoisk.ru: 7.615
imdb.com: 7.10

MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого

Волшебная ссылка раз | Волшебная ссылка два | Волшебная ссылка три

Сова и Воробей / Owl and the Sparrow / Cú Và Chim Se Sẻ

год: 2007
страна: США, Вьетнам
жанр: драма
продолжительность: 97 мин

режиссер: Стефани Гэйгер
сценарий: Стефани Гэйгер
продюсер: Нэм Доан Нхат, Ван Квон Нгуйен, Тимоти Лин Буи
в главных ролях: Кэт Ли The Lu Le Ан Тхи Пэм Trong Hai Пэм Тхи Ан Nguyen Hau Тереза Мишель Ли Хоанг Лонг Bui Thi Noan Дэнди Пэм

Красавица стюардесса ищет свою любовь. Одинокий служитель зоопарка ищет убежище от бурно меняющегося общества в своем царстве зверей. Маленькая девочка-сирота торгует на улице розами. Это сегодняшний Сайгон, в котором восемь миллионов жителей пытаются лишь не отстать от веяний времени.
Десятилетняя Тхай трудится на бамбуковой фабрике своего дядюшки не покладая рук, позабыв о радостях жизни. В итоге она пакует вещи и сбегает в большой город. Работая цветочницей на улицах Сайгона, она вскоре встречает два одиноких сердца. Хай, работник зоопарка, ухаживающий за брошенными сердцами после того, как его покинула невеста, заботится о своих любимых животных. Кроме этого он опечален известием о том, что зоопарк продает слоненка в Индию для того, чтобы поправить финансовое положение.
Лан — стюардесса, которая часто бывает в Сайгоне. В течение четырех дней юная беглянка будет играть роль свахи для своих новоявленных друзей в надежде создать подобие семьи. Единственные обстоятельства, которые могут остановить ее — это городские власти, пытающиеся отправить ее в детский дом и властный дядя, ищущий ее в большом городе.

kinopoisk.ru: 6.4
imdb.com: 7.3

Волшебная ссылка раз [на вьетнамском с английскими субтитрами] | Волшебная ссылка два [на вьетнамском с английскими субтитрами]

Поцелуй смерти / Kiss Of The Death / Nụ hôn thần chết

Год выпуска: 2008
Страна: Вьетнам
Жанр: романтика, комедия, фантастика, мистика
Продолжительность: 1:33:25

Режиссер: Нгуен Куанг Зунг/Nguyen Quang Dung
В ролях: Джонни Нгуен Чи, Тхань Ханг, Фуонг Тхань, Хоай Линх, Ванх Лок.

Описание: У Повелителя Смерти есть непутёвый сын, и слишком уж он привередлив. Не может никому подарить Поцелуй смерти, чтобы стать полноценным Жнецом Смерти. Парню не нравится то это, то другое. Жертва либо слишком толстая, либо от неё воняет. Император не выдерживает и даёт сыну последний шанс, - отправляет его в мир людей, где отрок должен непременно кому-нибудь подарить Поцелуй смерти и забрать душу. На всё про всё парню дают три дня. Какое счастье и везение - на земле сын дьявола встречает прекрасную девушку, которая должна вскоре умереть. Только она может видеть Бога смерти, так как стоит на её краю.
Парень решает напоследок исполнить все мечты девушки, ведь она так молода...
Чем же закончится эта история Ромео и Джульетты?

kinopoisk.ru: 3.5

Волшебная ссылка

Однажды на востоке / Clash / Bẫy Rồng

Страна: Вьетнам
Жанр: Боевик
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:37:29
Режиссер: Ле Тан Сон / Le Thanh Son
В ролях: Тан Ван Нго, Нгуен Хоанг Фук, Джонни Нгуйен, Лам Мин Тэнг

Описание: Дочь Чинь похищена. Чтобы вернуть ее целой и невредимой, Чинь должна выполнить несколько опасных миссий, ради которых она собирает отряд наемников. С одним из них, таинственным человеком по имени Куан, у Чинь завязываются близкие отношения. Но чем ближе заветная для Чинь цель, тем более запутанными становятся их отношения с Куаном — она понимает, что Куан не так прост, как кажется на первый взгляд, и что в этой истории у него есть свой собственный интерес.

kinopoisk.ru: 6.185
imdb.com: 6.0

Волшебная ссылка

Не бойся, Би! / Bi, Don't Be Afraid / Bi, đừng sợ!

Страна: Вьетнам - Франция - Германия
Жанр: драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:31:25

Режиссер: Данг Ди Фан / Dang Di Phan
В ролях: Тан Мин Фан, Тхи Киеу Трин Нгуен, Ха Фонг Нгуен, Туи Хоа, Тран Тиен, Маи Чау, Фуонг Тхао Хоанг, Хуин Ан Ле и др.

Описание: В старом доме в Ханое 6-летний Би живет с родителями, тетей и поварихой. Его любимые места для игр - фабрика по производству льда и заливные луга вдоль реки. После долгих лет отсутствия домой возвращается тяжело больной дед Би. Би сближается с дедом, в то время как его отец старается избегать семьи. Каждую ночь он напивается и идет на свидание к знакомой массажистке. Мать Би закрывает на это глаза. Тетя Туи знакомится в автобусе с 16-летний подростком и увлекается им...

kinopoisk.ru: 6.5
imdb.com: 7.1

Волшебная ссылка

Вьетнамский кинематограф / Художественные фильмы Вьетнама

Давно хотел сделать этот пост. Свершилось. Наслаждайтесь!
>> Вторая часть обзора здесь <<

Аромат зеленой папайи / The Scent of Green Papaya / L'odeur de la papaye verte / Mùi đu đủ Xanh

Год выпуска: 1993
Страна: Франция, Вьетнам
Жанр: драма, мелодрама, музыка
Продолжительность: 01:43:53

Режиссер: Ан Хунг Тран / Anh Hung Tran
В ролях: Чан Ну Йен Кхе, Мэн Сан Лу, Тхи Лок Труонг, Ан Хоа Нгуйен, Хоа Хой Вонг, Нгок Хунг Трэн, Vantha Talisman, Keo Souvannavong, Ван Оань Нгуйен, Герард Нет, Нхат До, Тхи Хай Во, Тхи Тан Тра Нгуйен, Lam Huy Bui, Ксюан Тху Нгуйен, Xian Loi Phan, Гао Дунг Фэн, Ван Чунг Ле, Тхо Фонг, Лонг Чау, Thi Van Khanh Truong, Hông Hanh Luguern, Ба Ханг Фэн

Описание: Сайгон, 50-е годы прошлого века. Скромная и застенчивая девочка покидает родную деревню и переезжает в большой город. Стены богатого красивого дома, в котором она устраивается работать прислугой, и окружающий дом живописный сад скрывают семейные трагедии и несчастную любовь. Идут годы, девочка превращается в молодую красивую женщину, и ее возлюбленный, принадлежащий к высшему обществу, идет ради любимой на разрыв с укоренившимися условностями и предрассудками…

Кинопоиск: 6.817
IMDb: 7.20

Волшебная ссылка раз | Волшебная ссылка два | Волшебная ссылка три

Рикша / Cyclo / Xich lo

Страна: Вьетнам / Франция
Жанр: Драма / криминальная драма
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 02:03:41

Режиссер: Ань Хунь Тран / Anh Hung Tran
В ролях: Ле Ван Лок, Тони Люн Чу Вэй, Тран Ну Ен-Хе, Хоан Фук Нгуен, Доан Вьет Ха Чан, Ну Йен Кхе, Нгуен Нху Куинь, Нго Куанг Хай, Нгуен Туйет Нган, Во Винь Хоанг

Описание: Главный герой картины, который зарабатывает на жизнь нелегким трудом рикши пытается честно выполнять свою работу. Его отец тоже был рикшей, но погиб под колесами грузовика. Вот так живут на окраинах перенаселенных городов — смерть ходит рядом. В каждом районе есть своя банда, и чужаков здесь не уважают. Мальчика-рикшу избили и отобрали его повозку, чтобы не отбивал клиентов в чужом районе. Но нужны деньги, и, поскольку в одиночку не выжить, он примыкает к местной банде.
Они вводят его в мир мафии, наркотиков и преступлений. Он отправляется на первое задание — поджог. Оно проходит успешно, и мальчик тоже хочет быть бандитом… А его сестра продается в публичный дом. У нее еще будет любовь, но чувства обречены в этом безнадежном городе смерти.

Доп. информация: сценарий: Чан Ань Хунг, Нгуен Чунг Бинь
Награды и номинации:Гран-при Фландрского МКФ 1995 г.
Золотой лев на Венецианском фестивале 1995 г.
Премия ФИПРЕСИ на Венецианском фестивале 1995 г

Кинопоиск: 7.273
IMDb: 7.20

Волшебная ссылка раз | Волшебная ссылка два

Три сезона / Three Seasons

Год выпуска: 1999
Страна: США, Вьетнам
Жанр: драма
Продолжительность: 113

Режиссер: Тони Буи
В ролях: Нгок Хип Нгуен, Нгок Мин, Фат Триу Хонг, Дим Киу, Хан Киу, Дон Дуанг, Ху Дуок Нгуен, Хонг Сон Ли

Описание: Фильм "Три сезона" складывается из четырех историй, объединенных единым временем действия и местом - улицами Сайгона, и движимых пятеркой героев: собирательницей лотосов Кьен, велорикшей Хаи, проституткой Лан, десятилеткой-коробейником Вуди и бывшим американским солдатом Джеймсом Хагером. Шестой, и основной, герой, хотя не представлен особо, но естественным образом пропитывает каждый кадр - современный Вьетнам. Прибывшая из глубинки Кьен хранит патриархальные ценности; Лан рассчитывает купить за свое тело счастье в сегодняшнем дне; маленький трудолюбивый упрямец Вуди символизирует будущее страны; а велосипед Хай увязывает три времени, три сезона в единое пространство несгораемой саламандры Вьетнама...
Первый полнометражный художественный фильм, снятый американцами во Вьетнаме после войны. Четыре лирические истории о том, как люди пытаются найти свое место в жизни послевоенного Вьетнама на фоне ошеломляющих съемок природы.

Кинопоиск: 6.444
IMDb: 7.10

Волшебная ссылка

Прямой луч солнца / Mua he chieu thang dung / Vertical Ray of the Sun

Страна: Вьетнам, Франция, Германия
Жанр: Драма
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:52:43

Режиссер: Тран Ан-Хун / Anh Hung Tran
В ролях: Чан Ны Йен Кхе, Нгуен Ньы Куинь, Ле Кхань, Тю Хынг

Описание: Тёплым, роскошным вьетнамским летом, когда весь город будто бы замер в странной вечно-зелёной истоме, три сестры, помогающие друг другу после давней смерти родителей, учатся понемногу преодолевать трудности, связанные с семейными узами. Вьетнамец Тран Ан-Хун – большой специалист по неторопливым, чувственным семейным драмам; за свой дебют «Аромат зелёной папайи» он удостоился номинации на «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». В «Прямом луче солнца» он затрагивает не самые лёгкие вопросы семейной жизни – смерть близких, измена, невозможность иметь детей – но делает это как-то поразительно деликатно и нежно.

Кинопоиск: 6.857
IMDb: 6.90

Волшебная ссылка раз | Волшебная ссылка два

Пастух буйволов (Пастушок) / The buffalo boy / Mua len trau

Год выпуска: 2004
Страна: Вьетнам / Бельгия / Франция
Жанр: Драма
Продолжительность: 1:38:56

Режиссер: Минь Нгуен Во
В ролях: Ле Тхе Лу, Нгуен Тхи Кьеу, Ка Зан Срам, Нгуен Ху Тань

Описание: Действие фильма разворачиваются перед войной, в 1940 году. Семья Кима в сезон дождей не может прокормить своих буйволов и нет денег чтобы заплатить наемным пастухам для отгона буйволов на незатопленные луга. Ким отправляется со своими двумя буйволами и присоединяется к одной из бригад пастухов. Оказывается, в районе работают несколько бригад, которые ведут друг с другом борьбу не на жизнь, а на смерть. Вернувшись домой, потеряв одного буйвола, Ким решает сам заняться этим бизнесом. Он договаривается с одним из пастухов. И, пренебрегая опасностью быть убитыми действующими бригадами, они вдвоем начинают набирать стадо буйволов у крестьян, чтобы самим отогнать их на незатопленные пастбища.
Фильм снят по мотивам сборника рассказов одного из самых выдающихся вьетнамских авторов — Сон Нама «Аромат Леса Ка Мау»
Название фильма можно перевести как "Пастух буйволов", на некоторых наших сайтах переведено как "Пастушок", поэтому оставлены оба названия.

Награды:
«Золотой Уникорн» Амьенского МКФ
Приз за лучшую кинематографию Азиатско-Тихоокеанский МКФ
«Серебряный Хьюго» МКФ в Чикаго
Номинация «Золотой леопард» МКФ в Локарно

IMDb: 7.0

Волшебная ссылка

Белое шелковое платье / Ao lua ha dong / The White Silk Dress

Производство: Вьетнам
Год выпуска: 2006
Тип: полнометражный фильм, 142 мин.
Жанр: драма

Режиссёр: Луу Хюн
В ролях: Бах Тхюй Тонг

Победитель международного кинофестиваля в Пуасане (получил приз зрительских симпатий) Фильм показывает, как можно в нищете хранить достоинство и гордость.
Действия фильма происходят в городке Хойан, Вьетнам, в 1950 годах. Молодая пара Дау и Гу создают семью. Но жестокость жизни наносит удары по новому кораблику по имени семья. Послевоенные катаклизмы и нищета только укрепляет их отношения, и по ходу фильма пара сталкивается с многочисленными трагедиями. Традиция вьетнамских девочек посещать школу в традиционных белых шелковых платьях не может быт нарушена, невзирая на нищету. А может, это символ чистоты?
На фоне устоявшейся традиционной культуры фильм показывает, как может семья пройти сквозь невзгоды и сохранить при этом древнюю этническую чистоту нации, традиций, прочность и устойчивость женщин, оказавшихся в тисках нищеты.

Кинопоиск: 6.714
IMDb: 7.70

Волшебная ссылка

PS: Буду благодарен за расширение коллекции вьетнамского кино. Пишите!
PPS: >> Вторая часть обзора здесь <<